September... settembre

September is here. And autumn should not be far away. My favorite time of the year, so I am already looking forward to it! But before summer is over, I thought I should post a photo of a very summery tote bag I finished a few days ago. It's an old kit from Rico designs, and the pattern was stamped on the fabric. It was fun to make and it will be very useful for my shopping!


Anche settembre è arrivato... E l'autunno ormai non dovrebbe essere lontano. E' la mia stagione preferita, quindi non vedo l'ora! Ma prima che finisca l'estate, ecco una foto di una sacca molto estiva che ho terminato proprio qualche giorno fa. Era un vecchio kit di Rico designs, con lo schema stampato direttamente sulla stoffa. Molto divertente da ricamare e sicuramente destinato ad essere utile per lo shopping!

Speaking of needful stuff, I bought a number of wire coat hangers sometime ago as the plastic ones seem to be breaking too easily and the wooden ones are getting difficult to find. These wire ones work well but are a bit slippery and tend to leave creases on the fabric. I remembered seeing photos of "covered" ones, either with fabric or crochet/knitted patterns and decided to give it a try. Wow, it worked a treat! plus, it's an excellent way to get rid of leftover yarn!!
Enjoy the weekend!


Parlando di cose utili, tempo fa ho comprato degli appendi-abiti in alluminio: non so perchè ma quelli in plastica si rompono subito mentre quelli (solidi!) di legno sembrano ormai introvabili. Questi metallici funzionano abbastanza bene ma sono un po' scivolosi e molto sottili, per cui a volte segnano un po' la stoffa. Così mi è venuto in mente che avevo visto delle foto di appendi-abiti "rivestiti" di stoffa o lana/cotone. Ho provato con  l'uncinetto e ... wow! funziona a meraviglia! In più è un ottimo sistema per smaltire gli avanzi di lana e cotone!!
Buon weekend!

Comments

  1. Great idea for the hangers....just think of the yarn scrap color combinations...what a colorful closet you will have.

    ReplyDelete
  2. Bellissima la shopper,ma deliziosa l'idea della stampella! Brava!

    ReplyDelete
  3. This little tote bag is so nice and summery with all the little pieces of fruit appliquéd to it. And what a great idea to cover the wire coat hangers with crochet.

    ReplyDelete
  4. Ele: Love the bag and hanger very sweet.

    Blessings
    Catherine

    ReplyDelete
  5. Es un bolso precioso!!ideal para el tiempo de verano..y la percha ha quedado genial!!
    Un beso

    ReplyDelete

Post a Comment

thank you for stopping by! grazie della visita!