Going private... Il blog diventa privato

Europeans readers are probably aware of the changes in the data protection regulation that will take place by the end of the month. It's very complicated and - for basic web users as I am - it is bound to require a set of control procedures that I am not sure I have the ability and the time to follow regularly. Thus, I am closing the newsletter and going private as of May 20. I am very sorry about that but I am already struggling to keep my blog updated as is... If you still wish to follow, and I hope so! please do contact me and require login information. There is a contact form at the bottom of this page. Thank you.

I lettori europei sapranno già delle modifiche alle regole sulla protezione dei dati personali che entreranno in vigore a fine mese. È una cosa abbastanza complessa e - per chi come me fa un uso molto elementare del web - significa attivare una serie di procedure di controllo che non sono sicura di saper gestire e poter seguire con costanza. Per questa ragione, dal 20 maggio chiuderò la newsletter e renderò il mio blog privato. Mi dispiace molto, ma già così fatico a tenerlo aggiornato... Però, se come spero vorrete continuare a seguirmi, per cortesia contattatemi per avere le informazioni per l'accesso. C'è un modulo per i contatti in fondo alla pagina. Grazie.

Winter night... Notte d'inverno

Where have the last six months gone? In less then two weeks it will be Christmas... :) and I have not decorated the house yet, or started preparing my Christmas presents!! To get into the right mood, I thought of a small winter design. Trees are inspired from a 19th century Scottish sampler now in the Glasgow Museum. I played a bit with the greens and added some snow trying to feel the cold crispy air of a clear winter night! How peaceful...
Have a great weekend :D


Dove sono finiti gli ultimi sei mesi? In meno di due settimane sarà Natale ... :) ed io non ho neppure cominciato a decorare la casa o preparare i regali!! Per mettermi nell'umore giusto, ho pensato ad un piccolo disegno invernale. Gli alberi sono ispirati a quelli di un bel sampler scozzese del 19° secolo conservato nel museo di Glasgow. Ho mescolato un po' di toni di verde e aggiunto una nevicata per cercare la sensazione dell'aria frizzante di una limpida notte d'inverno! Che tranquillità...
Buon fine settimana :D

Comments

  1. Oh I like Winter Night very much! Well done.

    ReplyDelete
  2. Ele,
    Very peaceful and calming! You did a wonderful job putting it all together.

    ReplyDelete
  3. Sono bellissimiiiiiii!!!!
    Bacioni
    Tina

    ReplyDelete
  4. Beautiful little design and finish Elena!! I just got the tree up myself and am feeling a wee bit more Christmasy.

    ReplyDelete
  5. Te ha quedado precioso!! el sampler y el color muy Navideño.
    Besos amiga.

    ReplyDelete
  6. complimenti davvero molto bello :-)

    ReplyDelete

Post a Comment

thank you for stopping by! grazie della visita!

Contact info ... Per contattarmi

Name

Email *

Message *