Flowers, fiori 1797

Thought I would share a few pictures of my latest finish. This design is largely inspired by a detail of a complex sampler in the collection of the Victoria & Albert Museum (http://collections.vam.ac.uk/item/O70381/perpetual-almanack-sampler-knowles-elizabeth/). The original was stitched in 1787 by a girl called Elizabeth Knowles, and is designed as a perpetual calendar. A curious choice for a sampler, if one thinks about all the calculations that go behind the design.... It's a beautiful work of art, and caught my eye when I was paging through the museum's catalogue. The pot of flowers were a common design at the time and, who knows, Elizabeth may have really decided to stitch a new version of this motif ten years later, in 1797, as a gift for a friend from her school days! :)


Ho pensato di condividere un paio di foto di questo disegno appena finito. È ispirato a un dettaglio di un sampler conservato nella collezione del Victoria & Albert Museum (http://collections.vam.ac.uk/item/O70381/perpetual-almanack-sampler-knowles-elizabeth/). L'originale è stato ricamato nel 1787 da una ragazza di Elizabeth Knowles, ed è organizzato come un calendario perpetuo. Una scelta strana per un ricamo, se uno pensa a tutti i calcoli che stanno dietro il disegno... Ma è un vero capolavoro, e mi aveva catturato quando ho sfogliato il catalogo del museo. Il vaso di fiori era un tema ricorrente all'epoca, per cui, chissà, forse Elizabeth potrebbe aver deciso, dieci anni dopo, di ricamarne una nuova versione, magari come dono per una vecchia compagna di scuola! :)



Comments

  1. bellissimo fiore, bellissimi colori! mi piace molto anche questo lino

    ReplyDelete
  2. LOve the fabric love the pattern, very sweet.
    Catherine

    ReplyDelete
  3. Very lovely fabric and the design looks good on it!! :)

    ReplyDelete
  4. I tuoi ricami sono sempre molto romantici e nostalgici, e sai sempre combinare il tesuto più adatto. Li adoro!
    Anna

    ReplyDelete
  5. Beautiful finish Elena!!

    Hugs!

    ReplyDelete

Post a Comment

thank you for stopping by! grazie della visita!