Stash, stash and more stash!


Stitching is a pastime. And a very relaxing and addictive one! But, it also opens to a number of additional pastimes... For instance, I guess most stitchers know too well how pleasant it is to shop for stash. 

Ricamare è un passatempo. E un passatempo molto rilassante e coinvolgente! Ma, si sa, genera a sua volta una serie di passatempi "aggiuntivi"... Per esempio, credo che la maggior parte delle appassionate di xxxx sappia fin troppo bene quanto è piacevole fare acquisti per il nostro hobby!

It's that time of the day when you feel a bit tired, you don't really think you would do well with the needle... Yes, that pesky frog is just waiting for you to make the one mistake that you will regret for the next few days! So why let it tease you? And yet, you itch to stitch. The alternative is always, necessarily the same: let's have a look at what new kits or chart that favourite designer has made available, or why not spend sometime searching for that lovely fabric you once saw on a magazine. There it goes, a good couple of hours will go by while you get tempted by every little bit of stitchy new arrivals!
I capitulate to this temptation every now and then, and I always end up with a full chart in some excellent web shop. Not a stitch done on my present work in progress (but no frog-alarm either!!) and many new additions to wait for. Isn't it wonderful when the new stash finally arrives? Our local mail system is usually very slow so I have time to "forget" what I have bought (and how much I spent as well...) and when the order arrives, I can play the surprised kid at Christmas and be a convincing one too!!
Well, this happened last night. I was tired, I was not in the mood for City Park, and my relaxing stitching session quickly turned into an enjoyable shopping expedition. In time I have built up a couple of long wish lists on several web stores, so did a bit of sorting through one of them, adding new items and, inevitably, placing others in my chart.
A happy bunny now... with a new kit on its way, a couple of charts, lots of lovely pieces of backing fabric (it was a sale, I just could not leave it there!!) and other bits and bobs to justify postage. And, last but not least, some gorgeous gingham fabric. I want to learn how to do 'broderie suisse', sounds fun and extremely pretty... so watch this place!!

E' quel momento della giornata in cui ci si sente un po' stanchi, e si sa bene che con l'ago si farebbero solo danni... Quel piccolo, unico, errore nel seguire lo schema è già in agguato pronto a obbligarci a disfare punti per i prossimi giorni! Allora, perché lasciarlo fare? Eppure la voglia di dedicarsi al ricamo c'è. E l'alternativa è sempre, necessariamente la stessa: è il momento di andare su internet e dare un'occhiata ai nuovi kit o schemi appena usciti, o di cercare finalmente quel bel tessuto visto su una rivista tanto tempo fa. E' fatta, un paio d'ore passano veloci mentre ci si fa tentare da un po' di nuovi arrivi! 
Di tanto in tanto mi arrendo a questa tentazione e finisco sempre con un carrello pieno in qualche negozio sul web. Neanche una crocetta sul mio ricamo in corso (ma almeno non ho fatto sbagli!!) e molte nuove aggiunte alla mia "riserva" di xxxx in attesa di essere lavorate. Non è meraviglioso quando il pacco con i nuovi acquisti (finalmente!!) arriva? Le poste qui da noi di solito sono molto lente, quindi ho il tempo di "dimenticare" quello che ho comprato (e quanto ho speso ...) così quando arriva l'ordine, posso giocare alla bambina sorpresa da Babbo Natale, ed essere anche convincente! 
Bene, questo è quello che è successo proprio ieri sera. Ero stanca, non ero in vena di mettere qualche altra crocetta su City Park, e la mia serata di ricamo si è rapidamente trasformata in un divertente giro di shopping. Ormai ho un paio di lunghe "liste dei desideri" sui diversi negozi web, così ha fatto un po' di selezioni su una di loro, aggiungendo qualcosa di nuovo e, inevitabilmente, infilando qualcosa nel carrello!
Ora sono una ricamatrice felice... con un nuovo kit in arrivo, un paio di schemi nuovi, un sacco di scampoli di tessuto (erano in saldo, come si poteva lasciarli lì!) e altre cosucce per giustificare le spese di spedizione. E, ultimo ma non meno importante, un po' di stoffa a quadretti molto carina. Voglio imparare la 'broderie suisse', sembra divertente e molto bella, quindi....tenete d'occhio questo spazio!

Comments

  1. Hello
    Just found your blog.
    You have some lovely stitching and knitting!
    Beautiful cherry tree in your last post.

    ReplyDelete
  2. thank you milly, hope you will enjoy reading the posts

    ReplyDelete

Post a Comment

thank you for stopping by! grazie della visita!