once upon a time... come in una fiaba

Last weekend I saw several cute photos on the web of "cube" pincushions. A few of them were 'house' shaped, which gave me the idea to try and make one. I used some fabric scraps that were at hand (and there are plenty!) and modeled my house as well as I could. Once all the sewing was done, it looked quite bare so I decided to add flowers and a wooden button. Embroidering a fully stuffed and finished cube was not easy but I so love the result now. It's tiny and makes me think of the images in fairy tales books!


Lo scorso fine settimana ho visto delle foto di puntaspilli a forma di cubo sul web. Alcuni erano a forma di casetta, cosa che mi ha dato l'idea di mettermi alla prova. Ho preso un po' di avanzi di stoffa (e ce ne sono sempre tanti in giro!) e ho cercato di costruire la mia casetta nel modo migliore. Finito di cucire il tutto, ho avuto l'impressione che fosse un po' nuda così ho aggiunto qualche fiorellino e un bel bottone in legno. Ricamare un cubo già completamente imbottito non è stata una passeggiata ma il risultato mi piace tantissimo. E' piccola e mi fa venire in mente le figure dei libri di fiabe!

I have another finish today, a pretty chart perfect for a coaster. I stitched it on hand-dyed linen, to get the aged look I love. I think the fabric is a 30ct, and it turns out the finished item is just the right size for a bottle. The chart is by Homespun Elegance and comes in three different versions, all equally charming. You can see it if you pay a visit to the two lovely ladies of Stitching Friends For Ever. They are celebrating their blog anniversary this week so don't miss it. There are plenty of beautiful finishes to look at and quite a few freebies too!
Ho un altro ricamo finito in realtà, uno schema perfetto per un sotto-bottiglia o un sotto-bicchiere. L'ho ricamato su lino tinto a mano, per avere l'effetto anticato che mi piace tanto. Credo sia un 30ct e il ricamo finito è della misura ideale per un sotto-bottiglia. Lo schema è di Homespun Elegance e si presenta in tre versioni, tutte ugualmente belle. Potete vederlo facendo una visitina alle due simpatiche autrici del blog Stitching Friends For Ever. Questa settimana celebrano l'anniversario del loro blog, un evento da non perdere: ci sono tantissimi bei ricami da ammirare e anche qualche freebie!

Comments

  1. What a cute little house Ele. Yes, I saw your sweet finish on RJ and Mary's blog! Neat!

    ReplyDelete
  2. Lovely little house , love it.

    ReplyDelete
  3. That little house is too cute!
    Marilyn

    ReplyDelete
  4. Elena, your little fairy pincushion house is so charming!! I just love it and RJ and I are going to have to try out hand at these! Love the addition of your stitching and the little button.
    I'm so glad you celebrated our 1st blog anniversary with us, everyone contributed such wonderful projects, such a lovely assortment to view. We certainly are a "stitching family."

    ReplyDelete
  5. Che carina! Peccato non saper cucire...Bravissima!
    Miriam

    ReplyDelete
  6. Oh so cute, love it.

    Blessings
    Catherine

    ReplyDelete
  7. You are right, this little house reminds me of some of the older fairy tale books with fairies and gnomes. A wonderful project that you finished here.

    ReplyDelete

Post a Comment

thank you for stopping by! grazie della visita!