Going private... Il blog diventa privato

Europeans readers are probably aware of the changes in the data protection regulation that will take place by the end of the month. It's very complicated and - for basic web users as I am - it is bound to require a set of control procedures that I am not sure I have the ability and the time to follow regularly. Thus, I am closing the newsletter and going private as of May 20. I am very sorry about that but I am already struggling to keep my blog updated as is... If you still wish to follow, and I hope so! please do contact me and require login information. There is a contact form at the bottom of this page. Thank you.

I lettori europei sapranno già delle modifiche alle regole sulla protezione dei dati personali che entreranno in vigore a fine mese. È una cosa abbastanza complessa e - per chi come me fa un uso molto elementare del web - significa attivare una serie di procedure di controllo che non sono sicura di saper gestire e poter seguire con costanza. Per questa ragione, dal 20 maggio chiuderò la newsletter e renderò il mio blog privato. Mi dispiace molto, ma già così fatico a tenerlo aggiornato... Però, se come spero vorrete continuare a seguirmi, per cortesia contattatemi per avere le informazioni per l'accesso. C'è un modulo per i contatti in fondo alla pagina. Grazie.

Stitching bug... passione ricamo

My stitching bug is back and is keeping me really busy. After having been crocheting most of the time for the past months, I am happy to be back to needle and threads. Some of my stitching have been for friends but since one of my little gifts has been received I can happily show a photo or two. A small tea-bags holder, tiny and useful.
La mia passione per il ricamo è tornata e mi sta tenendo occupata. Dopo tanto tempo passato con l'uncinetto in mano negli ultimi mesi, è bello tornare ad ago e filo. Molti dei ricami fatti ultimamente sono stati per delle amiche ma dato che uno è arrivato ormai a destinazione, ecco un paio di foto. Un libricino porta bustine di tè, da infilare in borsetta.


I also joined a stitch along hosted by a local group of stitchers. Everyone is stitching a calendar, a month at a time. I chose these freebies by DMC. They are pretty and very relaxing.
Ho anche aderito a un ricamo 'a puntate' organizzato da un gruppo locale di appassionate di ricamo. Un calendario perpetuo, da completare un mesa alla volta. Ho scelto questa serie di schemi gratuiti della DMC. Sono carini e molto rilassanti. 


Last but not least, I am planning to start a few smalls from this yearlong companion I gave myself as a gift for the new year. I have spotted a lovely series of smalls by 1 2 3 Citrouille that look just like my thing. So... off to get my stash ready for this new projects! Have a relaxing weekend
Ultimo ma non meno importante, vorrei cominciare a ricamare alcuni 'piccolini' tratti da questa agenda che mi sono regalata ad inizio anno. Ho adocchiato una bella serie di lavoretti di 1 2 3 Citrouille che sembrano proprio il mio genere quindi... via a preparare i materiali! Buon weekend crocettoso

Comments

  1. What a wonderful gift you made up! I love your stitching plans Ele! Beautiful.

    ReplyDelete
  2. Beautiful projects you have planned. I truly love your tea bag holder. It is darling. I'm sure the calendar will be fun to make too. And I look forward to seeing your third project. Happy stitching. RJ@stitchingfriendsforever

    ReplyDelete
  3. What a cute, cute project.
    Those DMC Monthlys are too cute.
    Marilyn

    ReplyDelete
  4. So happy your back to stitching , Your stitching always looks so beautiful .
    Hugs.

    ReplyDelete
  5. Great to see you back to stitching. And thanks for the link to the DMC monthly designs.

    ReplyDelete

Post a Comment

thank you for stopping by! grazie della visita!

Contact info ... Per contattarmi

Name

Email *

Message *