shopping in style... shopping con stile

I found this fantastic fashion design on a very interesting websites called broderie.net. If you don't know it, I do recommend a visit! The color indicated by the chart was a very classic red, but I wished to use the design for a tote bag, so I opted for a more 'natural' color. Looks stylish! Cannot wait to go shopping!!

Ho trovato questo bellissimo modello su un sito molto interessante chiamato broderie.net. Se non lo avete mai visto, consiglio caldamente una visita! Il colore proposto dallo schema era un classico rosso, ma volevo applicare il ricamo a una borsa per lo shopping in cotone naturale quindi ho optato per un colore più neutro. E' elegante vero? Non vedo l'ora di andare a fare shopping!!

bookmark... segnalibro

I am afraid I am late in posting my February entry for the Smalls SAL. But here is a lovely bookmark: the kit was a gift from a dear friend and it has been a very relaxing and enjoyable project. Just my sort of stitching!! Looks lovely, doesn't it?

Sono molto in ritardo per il mio ricamo di febbraio per lo Smalls SAL... Pazienza, ma eccolo ugualmente: un grazioso segnalibro. Il kit mi è stato regalato da una cara amica ed è stato un progetto divertente e rilassante. Proprio il mio genere!! Delizioso, vero?

And while we are in the garden :) let me share a picture of a sweet flower that bloomed quite unexpectedly. Took me ages to complete it but I am so proud of my first origami tulip!

E visto che siamo in giardino :) ecco una foto di un fiore che è spuntato in modo un po' inatteso. Ci ho messo un'eternità a completarlo ma vado molto orgogliosa del mio primo tulipano di carta!

Before I forget, if you liked the sewing kit in my last post, check on the freebie page for the chart. Have a nice Sunday!

Prima di dimenticarmi, se vi è piaciuto il porta-cucito del mio ultimo post, trovate lo schema nella pagina dei freebies. Buona domenica!