Sunday, February 19, 2017

sewing kit... cucito d'emergenza

You know those complimentary sewing kits you find in hotel rooms? They come in handy for a loose button or a hem coming undone when you least expect it. I thought it could be 'clever' to keep one in my bag, but in a prettier wrap than the usual plastic one. This is done using a small cut of Aida band. A quick stitch!
I will post the chart for it in the freebies page as soon as I have a minute.


Avete presente quei piccoli kit da cucito che danno in omaggio negli alberghi? Sono comodi per riparare al volo un bottone o un orlo che si sta scucendo. Ho pensato che poteva essere 'furbo' tenerne uno in borsa... magari però non in quelle anonime buste di plastica. Qualcosa di più carino, insomma! Questo è fatto usando un pezzetto di banda in Aida. Un ricamino veloce!
Caricherò lo schema nella pagina dei freebies appena ho un attimo libero.

Saturday, February 11, 2017

another small... un altro piccolo ricamo

Some time ago I stitched a small kit by RTO. I so much enjoyed it that decided to do another one. The kit comes with all you need, including the tiny frame. It did not take long to complete and I am really pleased with the result. I love the touch of color the designer added to the bicycle basket. So pretty.  I am so very tempted by another of these kits...!
Qualche tempo fa avevo ricamato un piccolo kit di RTO. Mi era piaciuto così tanto che alla fine ne ho ricamato un secondo. Il kit contiene tutto, compresa la piccola cornice. E' velocissimo da ricamare e il risultato è proprio carino. Mi piace il tocco colorato sul cestino della bici, è così allegro. Sono davvero tentata di comprarmi un altro di questi mini kit...!


But I shall try to be a good girl as I have just been guilty of stash enhancement, LOL. I cannot resist buttons and trims!!
Ma cercherò di fare la brava... sono già stata colpevole di nuovi acquisiti! Proprio non resisto quando si tratta di pizzi e bottoni!!


Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...