Going private... Il blog diventa privato

Europeans readers are probably aware of the changes in the data protection regulation that will take place by the end of the month. It's very complicated and - for basic web users as I am - it is bound to require a set of control procedures that I am not sure I have the ability and the time to follow regularly. Thus, I am closing the newsletter and going private as of May 20. I am very sorry about that but I am already struggling to keep my blog updated as is... If you still wish to follow, and I hope so! please do contact me and require login information. There is a contact form at the bottom of this page. Thank you.

I lettori europei sapranno già delle modifiche alle regole sulla protezione dei dati personali che entreranno in vigore a fine mese. È una cosa abbastanza complessa e - per chi come me fa un uso molto elementare del web - significa attivare una serie di procedure di controllo che non sono sicura di saper gestire e poter seguire con costanza. Per questa ragione, dal 20 maggio chiuderò la newsletter e renderò il mio blog privato. Mi dispiace molto, ma già così fatico a tenerlo aggiornato... Però, se come spero vorrete continuare a seguirmi, per cortesia contattatemi per avere le informazioni per l'accesso. C'è un modulo per i contatti in fondo alla pagina. Grazie.

Hoops... Telai

ooops! I didn't realize I have been neglecting this blog for so long. I have not been neglecting my crafts though... Actually, I have been experimenting something new! Yep, I have been playing with traditional embroidery.   
Usually I don't use a hoop for my stitching, as I tend to prefer small projects, which are easy to stitch in hand. But hoops seem to be much more useful for free hand embroidery, at least for me. Being a beginner, I find it difficult to adjust my tension properly. So I am afraid I have been building up quite a large collection of mini-hoops lately! This design looked just perfect for a small bag in which storing my new hoops. The chart is from a wonderful book by Gail Pan called Patchwork loves Embroidery. It's packed with funny projects, and of course I am already working on a new one!


ooops! non mi ero accorta di aver tralasciato il mio blog così a lungo. Non ho però tralasciato i miei passatempi... In realtà, ho cominciato a sperimentare qualcosa di nuovo, un po' di ricamo tradizionale.
Normalmente per il punto croce non uso il telaio: scelgo sempre dei progetti tanto piccoli che si ricamano bene anche senza. Ma per il ricamo tradizionale ho scoperto che un telaio aiuta molto, almeno nel mio caso. Sono una principiante quindi ho ancora qualche problema a regolare la tensione dei punti. Così ultimamente ho finito per accumulare una bella collezione di mini-telai! E questo disegno sembrava perfetto per una tasca in cui conservarli. Il disegno è tratto da un bellissimo libro di Gail Pan, chiamato Patchwork loves Embroidery. E' pieno di progetti divertenti: e naturalmente, ne ho già iniziato un altro!

Comments

  1. I love your bag , lovely stitching .
    I must look out the this book looks great.

    ReplyDelete
  2. What a very sweet bag you created!

    ReplyDelete
  3. Wonderful embroidery and I love the bag you created

    ReplyDelete
  4. Ele: This is a lovely design and making a bag for your hoops perfect.

    Catherine

    ReplyDelete
  5. Te ha quedado precioso!!me gusta como has combinado las telas y el diseño de Gail Pan me encanta soy una gran admiradora.
    Feliz semana
    Un beso

    ReplyDelete
  6. Me gustan mucho tus labores.
    Te deseo un feliz año 2017,lleno de salud,paz y alegria.
    Besos.
    Nieves-Mª.

    ReplyDelete

Post a Comment

thank you for stopping by! grazie della visita!

Contact info ... Per contattarmi

Name

Email *

Message *