Saturday, April 2, 2016

Part7 and a new WIP... Settima parte e un nuovo progetto

It's time to add another box to our SAL. Part7 was a tricky one: S, T, U... scissors, threads, umbrella? This being April, umbrella seemed a good idea (you know, April showers and all that...) but in the end I decided for Threads. More colorful and a better match for the needle in Part5 :D


E' ora di aggiungere un altro riquadro al nostro SAL. La scelta del soggetto è stata difficile: S, T, U... troppe possibilità visto che in inglese ci sono scissors (forbici), threads (fili) e umbrella (ombrello). Ormai è Aprile, quindi un ombrello sembrava una buona idea (in fondo si dice "Aprile ogni goccia un barile"...!) ma alla fine ho deciso per Threads. Un'opzione più colorata e più adatta a "legare" con l'ago della quinta parte :D

I also wished to share a new project. New in more than one sense actually as I have never tried doll-making before. I bought this kit some time ago. I have always been fascinated by dress making and starting from something small seemed a good idea. So far the most difficult part has been enlarging the patterns and cutting them. The amount of fabric in the kit was very limited so it took me a while to figure out the best combination but the rest was fun. Now she needs hair and a pretty face. Then I will work on her dress. Looking forward to it. A girl never really grows out of dolls...!


Volevo anche condividere un progetto nuovo. Nuovo in molti sensi perchè non avevo mai provato a fare una bambola di pezza. Avevo comprato questo kit tempo fa. Mi ha sempre solleticato l'idea di confezionare qualcosa da indossare e ho pensato che fosse meglio cominciare con qualcosa di piccolo. Per ora la parte più difficile è stata ingrandire i modelli e tagliarli. Il kit conteneva dei tagli di stoffa molto risicati e c'è voluto un po' per trovare la combinazione migliore per ricavare tutti i pezzi. Il resto però, almeno finora, è stato divertente. Adesso servono i capelli e una faccina graziosa. Poi potrò passare al vestito. Non vedo l'ora. Non si smette mai di giocare con le bambole...! 

5 comments:

  1. Threads was definitely the way to go with the SAL. The doll has a great shape too.

    ReplyDelete
  2. Oooooh!! Another wonderful square! Looking forward to stitching this one :)
    Oh wow! How cute, looking forward to seeing your new project come to life.
    Smiles :)

    ReplyDelete
  3. Thank you so much for the latest square. I am going to finally start today!! I arrived home a few days ago and have been able to find what I will need to start. Finally!! I can't wait.
    Your doll looks perfect. Such a perfect shape. x

    ReplyDelete
  4. Love these squares , can't wait to see the doll when you finish too hugs.

    ReplyDelete
  5. Il sal è ormai agli sgoccioli! E la bambola promette bene... son curiosa di vedere come la completerai.

    ReplyDelete

thank you for stopping by! grazie della visita!

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...