Going private... Il blog diventa privato

Europeans readers are probably aware of the changes in the data protection regulation that will take place by the end of the month. It's very complicated and - for basic web users as I am - it is bound to require a set of control procedures that I am not sure I have the ability and the time to follow regularly. Thus, I am closing the newsletter and going private as of May 20. I am very sorry about that but I am already struggling to keep my blog updated as is... If you still wish to follow, and I hope so! please do contact me and require login information. There is a contact form at the bottom of this page. Thank you.

I lettori europei sapranno già delle modifiche alle regole sulla protezione dei dati personali che entreranno in vigore a fine mese. È una cosa abbastanza complessa e - per chi come me fa un uso molto elementare del web - significa attivare una serie di procedure di controllo che non sono sicura di saper gestire e poter seguire con costanza. Per questa ragione, dal 20 maggio chiuderò la newsletter e renderò il mio blog privato. Mi dispiace molto, ma già così fatico a tenerlo aggiornato... Però, se come spero vorrete continuare a seguirmi, per cortesia contattatemi per avere le informazioni per l'accesso. C'è un modulo per i contatti in fondo alla pagina. Grazie.

LHN and SAL part2 ... LHN e parte 2 del SAL

After a very long pause, I finally picked up again a LHN that I started last year. It is a beautiful heart-shaped design, packed with stitching related smalls, such as spools, scissors and threads. I had forgotten how pretty this design is and how relaxing the choice of colors. I am not sure I wish to actually finish it as a heart but the decision can wait!
Dopo una lunga pausa, ho finalmente ripreso in mano lo schema di LHN iniziato lo scorso anno. E' uno schema a forma di cuore, molto bello e pieno di piccole immagini sul tema del ricamo, come fili, forbici e rocchetti. Avevo dimenticato quanto fosse piacevole questo schema e quando siano rilassanti i suoi colori! Non sono sicura di volerlo poi confezionare a forma di cuore, ma è una decisione che può attendere! 

Also, I have finished the second box of the ABC SAL. The border is on a lighter shade of orange and a small blue flower has bloomed. Hope my stitching friends will like it! Here is a list of the ladies who decided to join me in this small project, hope it's correct: Cucki, Eszter, June, Clare, Emilia, Katy and Giselle. When you are done with part1, let me know and I will forward you the next step. Have a relaxing Saturday!
Ho anche terminato la seconda parte del SAL ABC. Il bordo è in uno tono di arancione più chiaro ed è sbocciato un piccolo fiore blu. Spero che piaccia alle amiche ricamine! Questa è la lista di chi ha deciso di unirsi a me in questo progettino, spero sia completa: Cucki, Eszter, June, Clare, Emilia, Katy e Giselle. Se avete completato la prima parte, fatemelo sapere e vi invierò la seconda. 
Buon sabato!


Comments

  1. Very nice I love the LHN designs.

    Blessings
    Catherine

    ReplyDelete
  2. Quante belle crocette, Elena! E complimenti anche per il nuovo look del blog!

    ReplyDelete
  3. Ele ese corazón te esta quedando precioso!!! a si que animo seguro que cuando lo termines nos va a gustar mucho!!!.
    Un fuerte beso

    ReplyDelete
  4. Your stitching is wonderful... If it's not too late I would love to join in on your sweet abc sal, if it's possible?
    Smiles :)

    ReplyDelete

Post a Comment

thank you for stopping by! grazie della visita!

Contact info ... Per contattarmi

Name

Email *

Message *