Going private... Il blog diventa privato

Europeans readers are probably aware of the changes in the data protection regulation that will take place by the end of the month. It's very complicated and - for basic web users as I am - it is bound to require a set of control procedures that I am not sure I have the ability and the time to follow regularly. Thus, I am closing the newsletter and going private as of May 20. I am very sorry about that but I am already struggling to keep my blog updated as is... If you still wish to follow, and I hope so! please do contact me and require login information. There is a contact form at the bottom of this page. Thank you.

I lettori europei sapranno già delle modifiche alle regole sulla protezione dei dati personali che entreranno in vigore a fine mese. È una cosa abbastanza complessa e - per chi come me fa un uso molto elementare del web - significa attivare una serie di procedure di controllo che non sono sicura di saper gestire e poter seguire con costanza. Per questa ragione, dal 20 maggio chiuderò la newsletter e renderò il mio blog privato. Mi dispiace molto, ma già così fatico a tenerlo aggiornato... Però, se come spero vorrete continuare a seguirmi, per cortesia contattatemi per avere le informazioni per l'accesso. C'è un modulo per i contatti in fondo alla pagina. Grazie.

Praise for Nancy... Grazie Nancy

Some time ago I won a giveaway from Nancy, the generous owner of the Victorian Motto Shoppe. I was given a small set of hand-dyed threads, which I have been using with huge pleasure. Particularly, I have been enjoying the fact that these threads are "smooth but fat" if you see what I mean. They slide easily into the fabric but the resulting stitch is nice and plump, not flat as sometimes happens with some hand-dyed, especially when working with one thread (has anyone noticed too or am I the only one?).
Having tried some colors, I wanted more so I ordered her pack of 12 primitive colors. Well, not only did she send them out immediately so that they arrived quickly, but she also helped with postage by sharing part of the expense, and ... she sent me 3 free skeins! Big thank you Nancy, I do love the threads. Aren't these colors beautiful? 
Be sure to visit her blog: she has plenty of giveaways going on at the moment.


Qualche tempo fa ho vinto un premio offerto da Nancy, la generosa proprietaria del Victorian Motto Shoppe. Era un set di filati tinti a mano, che sto utilizzando con vero piacere. Soprattutto mi sto gustando il fatto che questi fili sono "scorrevoli ma cicciotti" se capite cosa voglio dire. Il filo scorre facilmente nel tessuto, ma il punto che si ottiene è bello paffuto, non piatto come a volte mi capita con qualche filato tinta a mano, soprattutto quando lavoro con un filo soltanto (sono l'unica a cui succede?). Avendo provato alcuni colori, ho deciso di ordinarne altri e ho scelto la confezione da 12 colori "primitive". Beh, non solo me li ha spediti subito, e sono arrivati davvero velocemente, ma ha anche aiutato con le spese di spedizione, condividendone una parte e ... mi ha mandato 3 matassine in omaggio! Grazie Nancy, sono stupende. Sfumature fantastiche vero?
Non dimenticate di visitare il suo blog: in questo momento ha un sacco di giveaway aperti.

As I mentioned hand-dyed, I thought I would share my progress on a fall project. A sweet free chart from DMC, which I have adapted to match the colors of the season. I am simply loving it.


Parlando di filati tinti a mano, ecco i miei progressi su un progetto autunnale. Lo schema è un free della DMC, di cui ho cambiato i colori per adattarli alla stagione. Mi sta piacendo moltissimo.

Happy sunday! Buona domenica!

Comments

  1. Yes! I have a nice selection of Nancy's threads myself. She does beautiful work in dying her floss. Your current project looks great!

    ReplyDelete
  2. Congrats on your win and purchase.
    Her threads are beautiful.
    Can't wait to see your beautiful project.
    Marilyn

    ReplyDelete
  3. I have been lucky to win myself, Nancy is a very generous Lady.
    Like the looks of your fall project, beautiful colors.

    Blessings
    Catherine

    ReplyDelete
  4. Non sono un'esperta di filati tinti a mano, ma sulla tua tela fanno un bellissimo effetto, brava Ele!

    ReplyDelete

Post a Comment

thank you for stopping by! grazie della visita!

Contact info ... Per contattarmi

Name

Email *

Message *