Friday, November 28, 2014

Waiting for winter... Aspettando l'inverno

Mornings are getting crispier, days are getting shorter and festive lights start to appear... I do love the countdown to "true" wintertime!! As there is no real chance to get some snow any time soon, I designed my own winter landscape...! 
And added a small wooden inhabitant :) he is a cute guy isn't he?
Feel free to drop me an email if you wish to create your little winter corner too


La mattina l'aria si fa più frizzante, le giornate si accorciano ed è già apparsa qualche decorazione festosa... quanto mi piace il conto alla rovescia verso l'inverno vero e proprio!! Siccome non c'è speranza di avere una bella nevicata nelle prossime settimane, mi sono creata un piccolo, personale angolo di inverno...! E ho aggiunto un abitante :) non è grazioso il bottoncino in legno?
Mandatemi un email se volete ricamare anche voi un piccolo scorcio invernale

Saturday, November 15, 2014

Changing colors... colori che cambiano

No, I am not talking about Autumn! :) although I love the reds and golds of the trees at this time of the year. I am talking about fabric. Last spring I designed this small sampler with motives of hearts and crowns. Once it was stitched, I was not over-enthusiastic of the result. I had initially thought that white fabric wold be the right choice but when it was finished I no longer believed it... ;) it just did not look right. Maybe it was due to the fact that it was a rather thick evenweave. Whatever the reason, the stitched piece did not look the way I wished and remained in my workbasket - unfinished - till last week. When I soaked it into leftover coffee :)


No, non sto parlando dell'autunno! :) Anche se mi piacciono molto il rosso e il giallo oro degli alberi in questo periodo dell'anno. Sto parlando di tessuti. La scorsa primavera avevo disegnato questo piccolo sampler, decorato con cuori e corone. Una volta ricamato, però, non ero troppo entusiasta del risultato. All'inizio avevo pensato che la stoffa bianca fosse la scelta giusta, ma una volta finita non ero più di quell'idea... ;) semplicemente, l'insieme non sembrava "giusto". Forse perchè la tela era una evenweave a trama troppo fitta. Quale che fosse la ragione, il ricamo non era come l'avevo immaginato ed è rimasto nel mio cesto da lavoro - non finito - fino alla scorsa settimana. Quando l'ho tuffato in un avanzo di caffè :)
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...