Saturday, December 20, 2014

gifts & decorations... regali & decorazioni

A few days ago I received two lovely gifts. They were part of an exchange and my partners have been so generous! and so thoughtful :) I received tea, a colorful coaster with matching bookmark (the detail of the stitching is amazing!!), a lovely heating pad (and the quote is so me!) and a wonderful DVD about northern lights. I can already picture myself using them, sipping my tea with a good book, the warming cushion in my lap! Aren't stitchers the best of friends? :D


Pochi giorni fa ho ricevuto due bellissimi doni. Erano parte di uno scambio e le mie abbinate sono state così generose! e così premurose :) Ho ricevuto tè, un sottobicchiere colorato con un segnalibro coordinato (il dettaglio del ricamo è incredibile!!), un graziosissimo cuscino termico (e la frase è così adatta a me!) e un DVD stupendo sull'aurora boreale. Posso già immaginarmi mentre uso questi doni, sorseggiando il tè con un buon libro e il cusciono caldo in grembo! Le ricamine sono davvero le migliori amiche! : D

And here are the smalls I put in their parcels, to complement some festive bits and bobs. The upper one comes from a book "Celtic art in cross stitch", the lower one is from The Primitive Hare. Glad to say they have been received, although the post has not been exactly quick in delivering them. 


Ed ecco qui i due ricamini che ho messo nei loro pacchetti, insieme con qualche regalino festaiolo. Quello in alto è tratto da un libro Celtic art in cross stitch", quello in basso è di The Primitive Hare. Sono contenta di poter dire che sono arrivati, anche se le poste non sono state proprio "celeri" a consegnarli!

And to complete this festive post, what about the rest of the ornaments I have been working on? Some still need finishing but I thought it was well time to share! Have a lovely weekend :)


E per completare questo post festivo, ecco le decorazioni su cui sto lavorando. Alcune sono ancora da finire, ma è ora di condividerle! Buon fine settimana :)

5 comments:

  1. Lovely exchange gifts! I love the "Don't talk to me I'm counting" finish, can I ask whom the designer is? Merry Christmas :)

    ReplyDelete
    Replies
    1. Hello Angela, and thank you for stopping by :D
      And thank you for reminding me about the designers. "Don't talk to me I am counting" is by The Primitive Hare. The celtic knot is from a book called Celtic art in cross stitch.
      Merry Christmas to you too!

      Delete
  2. bellissimi regali♥
    Buon Natale!
    abbracci
    Eszter

    ReplyDelete
  3. Ela: What beautiful gifts you have recieved, love the Don't talk to me what a hoot that saying is. a lovely exchange you sent.
    Great ornaments also, very vintage looking, may I ask what pattern or designer the Moon is from?

    Merry Christmas
    Catherine

    ReplyDelete
  4. I pensierini fanno sempre piacere, sia a donarli che a riceverli. Questi cuscinetti sono tutti bellissimi, uno scambio davvero ben fatto!

    ReplyDelete

thank you for stopping by! grazie della visita!

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...