Tuesday, December 3, 2013

Eszter & Nina

Some time ago I bought this gorgeous pattern by Eszter from SubRosa. Love the vibrant colors of this design and the touch of Hungarian charm in it. Makes me think of my holidays on Balaton lake so many years ago!


Tempo fa ho acquistato questo splendido schema di Eszter di SubRosa. Adoro la scelta dei colori di questo disegno, e quel sottile tocco di fascino ungherese che ne deriva. Mi fa pensare alle mie vacanze sul lago Balaton tantissimi anni fa! 

I wished to recreate exactly this charm so ordered the recommended threads rather than using the DMC equivalents. Eszter suggests Nina's threads and I now understand why. I have just started stitching with them and I know I am already addicted. The colors are simply beautiful, and the threads are so soft and lovely to work with. They seem to dance through the linen holes, they do not tangle and, although I am stitching one cross at a time to get the best of hand-dyed, I noticed I am stitching quite fast! 
Besides, can you spot the great ric-rac and floba fabric I bought with the threads? I really look forward to use them!!


Volevo ricreare questa atmosfera così ho ordinato i filati raccomandati invece di usare la corrispondenza con i soliti DMC. Eszter suggerisce i filati Nina's threads e adesso so perchè! Ho appena iniziato ad usarli e ne sono già conquistata. I colori sono incredibili e i filati così morbidi e piacevoli da usare. Praticamente danzano attraverso le fibre del lino, non si ingarbugliano e, anche se sto ricamando una crocetta per volta per ottenere il meglio dell'effetto del tinto a mano, sto andando davvero veoce! 
Tra l'altro, avete visto che bello il ric-rac e la tela floba che ho acquistato con i filati? Non vedo l'ora di usarli!!

11 comments:

  1. Grazie per le tue parole gentili, Elena♥
    I filati, i nastri di seta ed i ric-rac di Nina sono davvero bellissimi. Mi piace molto anche il lino che hai scelto. Buon ricamo!

    ReplyDelete
  2. Oh yes! It all looks so beautiful.

    ReplyDelete
  3. Sono andata a curiosare lo schema: BELLO!
    I filati di Nina, poi, sono davvero eccezionali come li descrivi. Sono curiosa di vedere cosa ne farai!

    ReplyDelete
  4. Accoppiata perfetta e gli schemi di Eszter sono davvero belli è bravissima!

    ReplyDelete
  5. Hola Elena ,te esta quedado un bordado precioso!! no conocía tu blog y me gustan mucho tus labores a si que me quedo como seguidora tuya te dejo el enlace de mi blog para que puedas visitarme es http://aliegunon.blogspot.com.es/
    Un fuerte abrazo
    Alicia.

    ReplyDelete
  6. I love designers from Italy and Magyarorszag!!! :0)

    ReplyDelete
  7. I love designers from Italy and Magyarorszag!

    ReplyDelete
  8. A great pattern. I have heard a lot of good things about Nina's threads. I think I'll have to try them out, too.

    ReplyDelete

thank you for stopping by! grazie della visita!

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...