The superfluous... Il superfluo...

I once read this quote, "Le superflu, chose très nécessaire" (The superfluous, a very necessary thing), and was reminded of it last night looking at my basket of smalls. The phrase is a wonderful paradox, and so very true... I googled the words as I was unsure as to the author. It is Voltaire, and the quote is from the poem Le Mondain (1736).  
The poem, which is easy to find on the web (http://fr.wikisource.org/wiki/Le_Mondain) is a good read, and a nice lesson too ... :)
Guess it reinforced my desire to increase the number of my (totally superfluous) smalls!


Tempo fa lessi questa frase, "Le superflu, chose très nécessaire" (il superfluo, una cosa molto necessaria), e ieri sera mi è tornata in mente guardando il mio cestino dei ricami piccolini. La frase è uno splendido paradosso, e così vero....
L'ho cercata su google perché non ero sicura dell'autore. È Voltaire, e la frase è tratta dal poemetto Le Mondain (1736). Il poema, che si trova facilmente sul web (http://fr.wikisource.org/wiki/Le_Mondain) è una piacevolissima lettura, ed una bella lezione ... :)
Sospetto che abbia rinforzato il mio desiderio di incrementare il numero dei miei (totalmente superflui) piccoli ricami!!


Comments

  1. Non e possibile de avere troppi ricami! :0)

    It's not possible to have too much needlework! :0)

    ReplyDelete
  2. secondo me questi piccoli ricami sono bellissimi, sono perfetti regalini per gli amici, cosí non sono inutili

    ReplyDelete
  3. Sweet basket full of treasure..
    Big hugs x

    ReplyDelete
  4. Your smalls are lovely, I have a basket of small needle rolls and some stashed away.
    I love smalls.
    Catherine

    ReplyDelete

Post a Comment

thank you for stopping by! grazie della visita!