Saturday, June 22, 2013

lavender sachet... sacchettino di lavanda

It's that time of the year when my lavender plant starts to bloom. The smell of freshly cut lavender in the house is delicious, so I stitched my first lavender sachet for the season. The design was inspired by a detail in a Dutch sampler I saw at an exhibition some time ago, and for once... it is stitched on 14ct Aida. I find the largest holes in the fabric help the smell of lavender to diffuse more freely...!


E' arrivato il periodo dell'anno in cui la mia pianta di lavanda comincia a fiorire. In casa, il profumo della lavanda appena tagliata è piacevolissimo, così ho ricamato il primo sacchettino di lavanda della stagione. Il disegno si ispira a un dettaglio di un sampler olandese visto in una mostra qualche tempo fa e, per una volta... è ricamato su tela Aida 14ct. Trovo che i buchetti nella tela, così larghi, diano più possibilità al profumo di diffondere liberamente!

5 comments:

  1. Love the scent of Lavender....

    ReplyDelete
  2. Mmm...lavanda! E mi piacciono molto i forbico antichi!

    Mmm...lavender! And I love the antique scissors!

    ReplyDelete
  3. Very pretty. I love the scent of lavender too.

    ReplyDelete
  4. really beautiful, very special
    ciao Pat

    ReplyDelete

thank you for stopping by! grazie della visita!

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...