Sunday, August 12, 2012

french knot, colonial knot... punto nodini

French knots have always troubled me... Instead of a nice, plump, little knot I usually manage to produce only a ridiculous, crooked bunch of tangled threads! Or, failing that, a small flat half stitch. Glad to say that all this trouble is over now: last night I discovered colonial knots. I followed the instructions that appeared in an american magazine, and produced two lovely small black knots in no time. Magic!


I punto nodo classico, il nodo francese, mi ha sempre dato dei problemi... Invece di un bel nodino gonfio e morbido, tutto quello che sono sempre riuscita a ottenere erano dei buffi garbugli di filo, tutti storti! O in alternativa dei mezzi punti, piccoli e piatti. Lieta di annunciare che tutto questo è ormai dimenticato. L'altra sera ho scoperto il nodo coloniale (colonial knot). Ho seguito le istruzioni trovate su una rivista americana, e ottenuto subito due deliziosi piccoli nodini neri. In un attimo. Magia!!


Here is a great tutorial. Questo sito ha un ottimo video dimostrativo.


6 comments:

  1. In effetti visto così è molto più semplice. Grazie grazie per il suggerimento! Baci baci, Sonia

    ReplyDelete
    Replies
    1. spero ti sia utile. Magari la sostituzione non è molto "ortodossa" ma per me funziona benissimo!!

      Delete
  2. Auguri! I punti sono perfetti! Mi piace molto i disegni di Margaret Sherry!

    Congratulations! The knots are perfect! I love Margaret Sherry's designs.

    ReplyDelete
    Replies
    1. Thank you erika, grazie!
      these margaret sherry cats are really cute

      Delete
  3. thanks for sharing.

    ReplyDelete

thank you for stopping by! grazie della visita!

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...