Monday, March 26, 2012

Linen & more linen

A generous friend from the UK sent me a most lovely Jane Austen bookazine yesterday. So last night I kept thinking about laces, and linens, and muslins...
I am afraid Mr Tilney would be very critical about the linen band I bought last week. It is certainly very pretty but it's a pain to stitch! and very likely, it will not wash well...
I am joking: the linen is lovely, but I think it has been woven using some old-fashioned loom, so it's really irregular, which makes counting so difficult! Well, even if I struggled to stitch on it, I am quite pleased with the result so far. Tonight I hope to start stitching on the white linen (much easier, as it's a more basic 28ct linen!!) and I think it will not be difficult for a Janeite to guess the design I have chosen to suit the botton part of the fabric.
Not a Janeite? well, just watch this space then...

Ieri una amica generosa che vive in Gran Bretagna mi ha mandato una bellissima rivista con uno speciale su Jane Austen. Così ieri sera ho cominciato a pensare a pizzi, lino e mussola. Temo che il signor Tilney avrebbe espresso un giudizio molto critico sulla striscia di lino che ho comprato la scorsa settimana. Il lino è sicuramente molto bello, ma ... è faticosissimo da ricamare!! E molto probabilmente, si rovinerà lavandolo...
Sto scherzando: il lino è bello, ma probabilmente è stato tessuto utilizzando i vecchi telai, quindi la trama è davvero irregolare, e contare gli spazi non è affatto facile. Comunque, anche se ho faticato, sono abbastanza soddisfatta del risultato per ora. E questa sasera spero di iniziare a ricamare sul lino bianco (molto più facile, è un lino più "moderno"!). Sono certa che gli amanti di Jane Austen non avranno difficoltà a indovinare il disegno che ho scelto per la parte inferiore del tessuto. E gli altri... beh, tenete d'occhio questo spazio!

1 comment:

  1. complimenti per il blog
    è divertente e interessante
    io farei sotto al disegno un ramoscello con sopra un uccellino oppure dei cappelli
    ancora complimenti

    ReplyDelete

thank you for stopping by! grazie della visita!

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...